No Hispandering in Public!